Специализированный межрайонный экономический суд Карагандинской области утвердил соглашение об урегулировании спора. Предприниматель из Казахстана должен выплатить компенсацию 7 500 000 тенге за незаконное использование материалов авторского курса российского блогера. Материалы предпринимателя нарушали исключительное право автора оригинального курса.
Разобрались, как действовать предпринимателю, если его исключительное право нарушено в другой стране.
Что случилось
Врач-стоматолог Ксения Пушкина проводит обучающие онлайн-курсы для своих коллег. Одна из слушателей курса скопировала материалы и сняла на их основе свой курс и вебинар. Она начала продавать их в Казахстане под своим именем.
«Ксения Пушкина установила признаки нарушения и обратилась для защиты своих прав к нашим юристам. Они провели контрольную закупку и сравнили данные, чтобы найти заимствования. Факт копирования курса был установлен, предполагаемому нарушителю отправили претензию.
Ответчик добровольно прекращать нарушение отказался, и потерпевшая сторона обратилась в суд».
Дарина Лисецкая
Руководитель юридической компании Darlis
Автор курса просила удалить скопированные у нее материалы из курса нарушителя и выплатить компенсацию.
Специализированный межрайонный экономический суд Карагандинской области урегулировал спор между сторонами. Ответчик признал факт нарушения исключительного права Ксении Пушкиной на курс и марафон. Из курсов ответчика были удалены скопированные материалы, Пушкиной выплатили компенсацию — примерно 1,5 млн рублей.
Что делать, если мой курс скопировали
Сегодня интернет полон обучающих онлайн-курсов и лекций, включающих в себя авторские тексты, презентации, видео. Все это охраняется авторским правом, которое регулируется Гражданским кодексом РФ и международно-правовыми актами.
«Если вы обнаружили, что ваш курс скопировали, есть несколько способов защитить свои права: зафиксировать нарушение, направить претензию, заблокировать сайт или обратиться в суд».
Анна Ботвинкина
Зафиксировать нарушение. При необходимости провести контрольную закупку курса предполагаемого нарушителя.
Направить претензию нарушителю. Претензия с требованием прекратить нарушение и перестать использовать контент — обязательный досудебный механизм урегулирования таких споров. Часто претензия позволяет урегулировать конфликт и избежать длительного и затратного судебного разбирательства.
Заблокировать страницу, на которой размещен спорный онлайн-курс. Не дожидаясь ответа на претензионное письмо, до обращения в суд можно обратиться к платформе или сайту с просьбой заблокировать контент, который нарушает ваши права.
«Крупные образовательные платформы дорожат своей репутацией и чаще всего блокируют контент, если есть доказательства нарушения».
Александра Югунян
Еще один способ заблокировать онлайн-ресурс — обеспечительные меры. Это ускоренное и предварительное средство защиты интересов правообладателя.
Для этого нужно подать в Московский городской суд заявление о блокировке домена. Если суд решит заблокировать страницу, Роскомнадзор передаст требование о блокировке регистратору домена.
Далее в течение 15 дней нужно подать заявление в суд о нарушении исключительного права, иначе блокировка будет отменена.
Обратиться в суд. Если ответа на претензию не последовало или если вы сразу решили обращаться в суд, оцените, сможете ли доказать факт нарушения. Подробнее об этом расскажем дальше.
Как доказать, что курс изначально принадлежал вам
Есть несколько способов доказать авторство вашей интеллектуальной собственности:
- документы от подрядчиков;
- депонирование;
- исходные файлы.
Документы от подрядчиков. Если при создании курса привлекали подрядчиков, можно предоставить договор с ними. В договоре должно быть указано, что все интеллектуальные права принадлежат заказчику.
Например, это может быть договор на съемку видеоматериалов, на создание контента для презентации, на разработку сайта, где выложен курс.
Если автор разработал курс самостоятельно, нужно использовать водяные знаки на видео или фото с названием своего бренда или Ф. И. О.
Депонирование объектов авторского права — это их фиксация и регистрация в специальном реестре с выдачей свидетельства. В России депонирование не является обязательным и не служит подтверждением авторства, но в суде это будет веским доказательством в пользу автора.
«Лучше собирать такие доказательства заранее, в момент подготовки курса. Так в случае нарушения можно будет сразу обратиться в суд».
Анна Ботвинкина
Исходные файлы. Нужно предоставить данные, которые использовались при создании курса: документы, фото- и видеофайлы. Экспертиза выявит дату их создания, это будет доказательством автора курсов.
«Документы от подрядчика и депонирование объектов авторского права — дополнительные источники информации, которые можно использовать в данной категории дел.
Ключевые доказательства здесь — исходные файлы, в которых выражены объекты авторского права. Они гарантированно могут подтвердить дату создания и авторство курса».
Дарина Лисецкая
Руководитель юридической компании Darlis
Где грань между вдохновением и копированием
Грань между заимствованием материалов и вдохновением очень тонкая.
«Автору курса придется доказать, что интеллектуальные права на курс или части, которые позаимствовали, принадлежат ему, а другое лицо их скопировало».
Александра Югунян
Чтобы понять, было ли нарушение авторского права или другой автор просто вдохновлялся материалами, нужно обращать внимание на:
- область действия авторского права;
- использование в информационных целях;
- сходство материалов;
- перевод на другой язык.
Область действия авторского права. Авторское право не защищает идеи, стили, концепции и факты. Под защитой только готовый результат уникального творческого труда автора.
Если курс другого автора не копирует видео, картинки, тексты и другие материалы, а просто раскрывает ту же тему, привлечь его к ответственности не получится.
Использование в информационных целях. Закон допускает использование произведений в информационных, научных, учебных и культурных целях.
Если автор курса использовал только часть чужих материалов и указал ссылку на источник, нарушения авторского права не будет.
Сходство материалов. Недопустимо прямое копирование частей текста, изображений, видео или других материалов автора. В случае такого нарушения нужно обращаться в суд. Если материалы существенно изменены и переработаны, суд может не усмотреть нарушений авторского права.
Например, если половина курса скопирована, доказать нарушение будет легко. Если использован незначительный отрывок произведения, доказать нарушение будет сложнее.
Перевод на другой язык. Перевод материалов, который выполнен без согласия автора, не дает переводчику авторских прав на него. Автор курса может обратиться в суд для защиты своих прав на материалы.
Что грозит за копирование чужого курса
По закону Российской Федерации автор курса может потребовать прекратить нарушение авторского права и запросить компенсацию. Ее размер рассчитывается одним из трех способов:
- от 10 тысяч до 5 млн рублей;
- в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;
- в двукратном размере стоимости права использования произведения.
Итоговый размер компенсации установит суд, он будет руководствоваться характером нарушения, обстоятельствами дела, сроками незаконного использования интеллектуальной собственности.
Как привлечь нарушителя к ответственности, если курс скопирован в другой стране
Авторское право возникает с момента создания курса и не требует регистрации. По международным договорам и конвенциям авторское право может быть защищено за пределами России.
Например, Российская Федерация является участницей Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений и Всемирной конвенции об авторском праве. Это значит, что гражданин РФ сможет защитить свои авторские права более чем в 180 странах — участницах конвенций.
«Если обнаружили, что ваше авторское право нарушено за пределами страны, первым делом необходимо изучить законодательство страны нарушителя. Проще всего нанять для этого профильного юриста.
Перед началом процесса важно оценить возможные издержки и потенциальную выгоду».
Анна Ботвинкина
Если спорный онлайн-курс размещен на крупных платформах и в социальных сетях, можно обращаться напрямую в службы поддержки с запросом на удаление контента. Компании рассмотрят ваше заявление в соответствии с внутренней политикой и дадут ответ.
А вы замечали, что ваши курсы копируют? Делитесь в комментариях, что делали в таких ситуациях.